吉伦哈尔饰演中士约翰·金利，他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候，整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区，在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》，随后改成了《盟约》。很显然，《盟约》这个名字，更有想象力一些。

观众的期望与反应

总导演李谊接受媒体采访。

《纵横宇宙》试图表达的是，对被支配的弱者来说，没有现在即时的、当下的解放，所谓的忍耐就一直都是牺牲而已。更进一步的，应该被“超级英雄”监视的不只是“暴力”落入好人或坏人手中的问题，应该被监视的是“暴力”本身是如何形成的，无法参与暴力对抗系统的弱者，能不能以弱者的姿态和存在，守护好他所定义的幸福和无价之宝，而不必担心自己的生活有受进步/正义/高尚之名被“宏观”瓦解的风险。

作为口碑艺人，韩东君在《无心法师》中的表现还是非常好的，《奔腾年代》对他本人也有一定的加持。

导演：朱利叶斯·艾弗里