笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
割喉案真相有多残酷
作为一部根据“2019全球新闻热点事件”改编的影片,《燃烧的巴黎圣母院》以2019年4月15日巴黎圣母院大火为创作蓝本,不断探索新闻事件真实性与电影创作艺术性的平衡点,通过多重视角叙事和写实镜头风格,沉浸式地展示并揭秘了4年前那场人类文明之殇。
为了俱乐部,为了舆论,两人中有一个人必须离开,都是非常热爱俱乐部的人,没想到会有人离开,两人都是不愿意的,为了不让梁友安为难,宋三川决定参加世界级的比赛,证明梁友安的清白,以便两人都能留在俱乐部。疯狂训练的宋三川身体承受不了,软骨受伤,医生的建议就是尽快养伤,而宋三川没有轻言放弃,而是坚持打完了比赛,并且获得了冠军,证明了自己,也证明了梁友安的清白。
优秀女演员:任素汐(《我和我的祖国》)
直播中,王冰冰代表网友们向中国花卉协会兰花分会的专家们请教:“什么品种的兰花好养?不容易养‘死’?”针对网友们的疑问,徐昊道出了“养兰秘诀”——勤观察,少动手,“因为兰花是半气根生的植物,不需要天天浇水、施肥,只要懂得兰花的习性,其实非常好养”。