仿佛层层迷雾笼罩，处处悬崖上的舞蹈。

“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改，与第一部相比修改比较多，去掉了全部与《球状闪电》有关的部分，其中一个面壁者的战略完全变了。另外，TOR的编辑是个女权主义者，且极其认真仔细，这儿那儿都有性别歧视，像purity（纯洁、善良）和angelic（似天使的）类词用多了也是性别歧视，要限制其使用数量，说联合国秘书长是美女是性别歧视，四个面壁者都是男的是性别歧视（不过这个没改，我说那几十届美国总统还都是男的呢？可人家说马上就有女的了），这些修改对我和joel来说工作量都很大，很累人，但总算完成了。”

虽然这些年我执导了多部京味电视剧，也取得了不少成绩，但深感自己在京味文化的发掘方面还有很多工作要做。比如，我执导年代剧比较多，现代生活剧偏少；有些剧已经形成了一定的套路，应进行较大幅度的创新。未来我还会坚持个人风格，同时也会积极寻求新的突破。多创作充满浓郁京味的电视剧，依然是我主要的创作方向。最近我正在筹拍《情满簋街》《情满钟鼓楼》等京味作品，致力于将“情满”系列打造成更加闪亮的京味电视剧品牌。我还将在现代都市生活剧方面发力，涉足更多类型的电视剧创作，努力丰富自己的创作风格，打造更具变化、更加丰满的作品，满足观众多元的精神文化需求，传递更多正能量，为社会主义文化的大发展大繁荣和社会主义核心价值体系建设贡献自己的力量。

先进技术带来品质与制作效率的双向提升，充分证明了科技在视听产业中的重要性。腾讯在线视频副总裁马延琨认为，技术的进步总是持续推动着产业的迭代，每一次技术升级也带动了内容制作工艺、生产效率和美学风格的进阶，同时也拓展了视听产业和内容想象空间。无论是2023年初掀起科幻浪潮的电视剧《三体》，还是呈现出精湛艺术表现力的《吞噬星空》《遮天》等动漫作品，都离不开影视科技的实践应用。这些作品通过技术手段，呈现出了令人惊叹的虚拟世界和令人陶醉的质感与美感，技术的应用大大提升了内容生产效率，让内容创作者们的奇思妙想更加高效地实现。

优秀电影摄影：韩淇名（《刺杀小说家》）

同样，这部挤压了7年之久的“库存剧”《转角之恋》始终逃不过烂剧一部，蒋雯丽和明道饰演的“母子恋”，也是国产剧的悲哀和耻辱。